[AE2] How to autocraft an item where inputs must be sent to different sides of the block?

I’ve been trying to figure this out all day with no luck. I’m playing Cuboid Outpost with their custom Refined Inscriber. It takes automatic inputs that I’ve highlighted RGB. I’m trying to use AE2’s Process Pattern autocrafting but I can only ever make the inputs go to one side. Is there a way around this?