Controller Cursor Issue?

Hey guys, I’m brand new to Terraria and have never played before but wanted to pick it up on my handheld Legion Go. The controls on this thing are based on an Xbox controller and I can function everything properly, but for some reason the cursor is wonky as hell. The video shows an example of what I’m talking about, and the inventory text when hovering over an item is bugging out as well. Does anyone know how to fix this or what’s causing it? Thank you!